My 2012 knitting projects

Ja på tide med en liten Wool Rocks 2012 kavalkade – ja noe er jo laget mens jeg ikke hadde denne bloggen men det kommer med likevel. Her er litt av det jeg har strikket i år:

Here is some of what I’ve been knitting in 2012:

1. Året startet med nye luer til minstemann og mamma/ First up this year was new hats for mum and baby
Restesokkene har blitt brukt flitting og fått en del kommentarer / I still use my leftover socks although I think they will need a new version soon
Mitt første par med strømper var ferdig i mars – gjett om jeg var stolt – måtte strikke et par til til meg og et par til mannen / First pair of socks (with heel and all) was done in Marts – I was so proud! The husband also got a pair
Minsten koste seg i nye Morro bukser i februar / The baby got fun kit pants back in February

Det ble også strømper til minstemann – oransje. /The baby also gota pair of socks – this time sideways knitted in bright orange.

Matchet med stripete ribbestrikket genser – som fortsatt passer! / Matching the stripy rib knitted sweater that still fits!

Jeg er ikke fan av bomull men det var nødvenig da jeg bare måtte lage et handlenett / First project done after I started Wool Rocks was the market bag

I slutten av sommeren (og slutten av min mammapermisjon) fikk jeg dilla på farging av garn med Kool Aid – og strikket et par spiralsokker / During the summer I was hooked on dying wool – still have loads I haven’t shown (sorry) but I did make a pair of spiral socks.

To små jenter kom til verden i min vennekrets – de fikk begge nye luer, lille Alma i silke/ alpakka (strikker nok flere i det garnet). / Little babies has started to arrive my amongst my friends and little Alma got a alpaca/silk cap to welcome her to the world ( I also knitted one for little Olivia but forgot to take pictures).

Poppis-genseren/ kjendisgenseren som fikk alle nordmenn til å ville strikke kom også på mine pinne i høst. Skappelgenseren fikk meg til å nesten helt miste lysta på å strikke… virkelig kjedelig genser som tar alt for lang tid med irriterende garn….(og jeg er faktisk ikke helt ferdig da den ble litt kort i ryggen…).
I had to try out the sweater that made every Norwegian (at least many) to knit …..it was a project that almost made me give up knitting it was so boring and has made me promise to never knit something like it again.. (the bad thing is I still lack some centimeters on the back).

Høsten og vinteren bød på mere strikk til minsten. Votter, nøstebarn-vest og tilslutt et vintersett. JA det ble en del til minsten i år men det er jo hyggelig.
My little one got new mittens, pulloverand a winter kit this winter.

Det ble kun en strikka julegave fra meg i år – et sjal i kaunigarn til svigermor men jeg strikket også et trekant sjal til megselv (egen oppskrift).
Only one knitted Christmas gift from me this year – a Kauni yarn shawl for my mother in law, but I’ve also knitted a triangle scarf for myself.

I det siste har det gått en del tid med å strikke på et babyteppe til en lita jente (ikke min) som kommer i januar – det er det du ser på bilde av meg. Faktisk lagde jeg en strikkeprøve som ble til en kaffekopptrekk.

Lately I’ve been busy with a slip stitch baby blanket (the one I knit on the picture) for a little girl (not mine) due in January. Actually the knit sample ended up as a pattern for a coffee cosy.

Så nå er det snart 2013, jeg har masse planer bl.a. en sekk med Gjestalgarn og en stor pose garn fra Pickles som skal bli til noe. Gleder meg! Godt nytt år fra meg.

So soon 2013 – the knitting for pleasure year – well atleast for me. I’m about to dive into a big bag of pure Norwegian Gjestal wool and an other from Pickles. Just can’t wait (started to knit on something for me already).